Shop Mobile More Submit  Join Login
About Varied / Student YuliyMale/Russia Group :iconmy-traditional-pony: My-Traditional-Pony
Traditional pony art
Recent Activity
Deviant for 3 Years
Needs Core Membership
Statistics 261 Deviations 1,707 Comments 13,186 Pageviews
×

Newest Deviations

Twlight and the Belousov-Zhabotinsky Reaction by umneem Twlight and the Belousov-Zhabotinsky Reaction :iconumneem:umneem 10 2 Pinkie Progress by umneem Pinkie Progress :iconumneem:umneem 6 0 Cognitive Complexity by umneem Cognitive Complexity :iconumneem:umneem 15 24 Future Reference by umneem Future Reference :iconumneem:umneem 8 0 Dat Progress, again by umneem Dat Progress, again :iconumneem:umneem 11 18 Know Your Ponies by umneem Know Your Ponies :iconumneem:umneem 15 2 Smooth Chasing by umneem Smooth Chasing :iconumneem:umneem 12 6 Functional Fixedness by umneem Functional Fixedness :iconumneem:umneem 21 16 Magnificent Twilight by umneem Magnificent Twilight :iconumneem:umneem 15 7 Zeigarnik Effect by umneem Zeigarnik Effect :iconumneem:umneem 16 13 Well Travelled Road Effect by umneem Well Travelled Road Effect :iconumneem:umneem 19 11 Ponies Study by umneem Ponies Study :iconumneem:umneem 10 3 Time-saving Bias by umneem Time-saving Bias :iconumneem:umneem 18 14 Ground Rocks Again by umneem Ground Rocks Again :iconumneem:umneem 12 4 Smile and Wave by umneem Smile and Wave :iconumneem:umneem 27 26 Hey Cheerilee, Cheerilee by umneem Hey Cheerilee, Cheerilee :iconumneem:umneem 15 16

Groups

Friends

:iconsharpieboss: :icongalaguga: :icontwylite-sparkle: :iconkiwi-fruiti:
I have finally made a new issue from My Rational Pony series, which you can find here. The next issue will be done in the January.

I also got the very first donation for the comic series from a guy called Mykhailo. This miraculously helped me to focus less on other things and to make a new script for the comic sooner. ^___^

If anyone else would like to make a contribution, you can find a PayPal button on my website with the comic series. Or you can use this direct link to a PayPal page. ^_^

deviantID

umneem's Profile Picture
umneem
Yuliy
Artist | Student | Varied
Russia
My Rational Pony comic series is devoted to the study of human and pony rationality. I use 起承転結 story structure, also known as 4koma in comics. I hope you can find something interesting and useful in my comics. Do not hesitate to ask any questions regarding comics and other topics.

Можно спрашивать по-русски. ^^
Interests

Comments


Add a Comment:
 
:iconpokemonmastercb:
pokemonmastercb Featured By Owner May 28, 2017
Thanks for the badge so i watched you in return.
Reply
:iconstormdragon98:
StormDragon98 Featured By Owner May 26, 2017  Student
Thanks for the llama! Here's one for you!
Reply
:iconsammiemae227:
sammiemae227 Featured By Owner Feb 27, 2017  Hobbyist Digital Artist
Thank you so much for the Llama:)
Reply
:iconxxgamerboi42xx:
XxGamerBoi42xX Featured By Owner Jan 13, 2017
Okay, you're Russian, and you're quite good with English. I need to ask you something. How exactly does «угонишься» mean "keep up"? Because all I get from translators is stuff to do with hijacking/stealing.
Reply
:iconumneem:
umneem Featured By Owner Jan 14, 2017  Student General Artist
«Угонишься» is a derivative from «гнать»: «Гнать» means force someone to move faster. Then comes «гнаться», with an addition of the reflexive suffix «-ся» it means to follow someone or something persistently, basically to force yourself to move faster. Next verb is «угнаться», which means to keep up when following or to follow closely. «Угонишься» is a form of «угнаться», and has a similar meaning, but it is used with the second person pronouns. I can also say, it's a rare form, mostly used in proverbs, so verbs like «погонишься» and «догонишь» are used more often.

The translators mistake it with «угнать», which means hijacking/stealing, because prefix «у-» add the meaning of moving away or outside. But because «угонишься» has also the reflexive suffix, it means you can't hijack yourself, that's why the different meaning.
Reply
:iconxxgamerboi42xx:
XxGamerBoi42xX Featured By Owner Jan 14, 2017
Thanks. I was asking because the Russian title of S6E21 is «За всем не угонишься», which I now believe means "You Can't Keep Up with Everything".
Reply
:iconumneem:
umneem Featured By Owner Jan 14, 2017  Student General Artist
I wondered at first, who can translate “Every Little Thing She Does” like this. Then I looked for this title and found that it is an “official” translation for the TV broadcast in Russia. Not a good translations I believe, because the episode isn't about keeping up or catching up. But yours to English is correct.

P.S. I don't even want to know how they translated the titles for 16th episode from the same season...
Reply
:iconvetallie:
Vetallie Featured By Owner Nov 14, 2016  Hobbyist General Artist
oh god i love your arts! <3 awesome ideas and drawing style!
Reply
:iconumneem:
umneem Featured By Owner Nov 16, 2016  Student General Artist
Thank you!
Reply
:iconxzahaki:
xzahaki Featured By Owner Nov 1, 2016
thanks for the llama.
Reply
Add a Comment: